画像一覧 
2007年06月16日
Thank you
何気にTVをみていたら、某車メーカーのCMだったと思う
I Love you 今はだけは悲しい歌 聞きたくないよ～・・・・♪
I Love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋～♪
この曲を、初めて聴いたのは90年代前半であったと思います。
それから、十数年の時を経て、聞いたのは中国の重慶でした。
取引先のオフィスで、定時が終わりがらんとした広い空間、
現地日本人スタッフと、日本人出張者のmeetingが終わり
席に戻ったら、何処からともなくこのメロディーが聞こえてきました。
廻りをウロウロ、よく耳を澄ませて効いてみると、
中国人スタッフのPCから流れてきていました。（男性1人、女性3人のグループ）
近くに寄り、流れてくる曲に合わせて口ずさんでみると・・・・
♪ きしむベットの上で優しさを持ちより～ きつく身体抱きしめあえば～・・・・
男性スタッフが英語で、｢ozaki yutaka good singer、I Love You good song｣
思わず ｢Thank you｣っていってました。
2回目に訪れた時に、CDを2枚持参彼にプレゼントしました。
通訳のおっさん通して、｢彼は亡くなったって本当？｣・・・・うなずくしかなかったです。
・・・それからまた二人は 眼を閉じるよ 悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬように～♪
今でも、たまに業務用のmailｱﾄﾞﾚｽに、英語でメールがあります。
機会があれば、また訪れてみたいですね！
中国 重慶市 解放碑 2005年5月撮影
I Love you 今はだけは悲しい歌 聞きたくないよ～・・・・♪
I Love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋～♪
この曲を、初めて聴いたのは90年代前半であったと思います。
それから、十数年の時を経て、聞いたのは中国の重慶でした。
取引先のオフィスで、定時が終わりがらんとした広い空間、
現地日本人スタッフと、日本人出張者のmeetingが終わり
席に戻ったら、何処からともなくこのメロディーが聞こえてきました。
廻りをウロウロ、よく耳を澄ませて効いてみると、
中国人スタッフのPCから流れてきていました。（男性1人、女性3人のグループ）
近くに寄り、流れてくる曲に合わせて口ずさんでみると・・・・
♪ きしむベットの上で優しさを持ちより～ きつく身体抱きしめあえば～・・・・
男性スタッフが英語で、｢ozaki yutaka good singer、I Love You good song｣
思わず ｢Thank you｣っていってました。
2回目に訪れた時に、CDを2枚持参彼にプレゼントしました。
通訳のおっさん通して、｢彼は亡くなったって本当？｣・・・・うなずくしかなかったです。
・・・それからまた二人は 眼を閉じるよ 悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬように～♪
今でも、たまに業務用のmailｱﾄﾞﾚｽに、英語でメールがあります。
機会があれば、また訪れてみたいですね！
中国 重慶市 解放碑 2005年5月撮影
Posted by kazuppe at 01:45│Comments(4)
│お出かけ
この記事へのコメント
いい歌ですよね。
昨日、津山に行く車の中で聞いてました。
だけど、尾崎じゃなくて中島美嘉。
先日レンタルしたＹＥＳってアルバムのトップの曲がこれでした。
昨日、津山に行く車の中で聞いてました。
だけど、尾崎じゃなくて中島美嘉。
先日レンタルしたＹＥＳってアルバムのトップの曲がこれでした。
Posted by つぼちゃん at 2007年06月16日 07:38
つぼちゃん
90年代、稲垣潤一・杉山清貴をメインに聞いてましたが
この曲は聴いた時から、いい雰囲気でしたが当時流行りだした
カラオケでも一度も歌ったことはなかったです。
中島美嘉さん、私も車中で聞きますよ。
彼女の代表曲｢雪の華｣、これも重慶に行った時に
中国語Ver.で、現地で人気でした。
お酒の席で、日本語Ver.を希望されたのですが
現地の先発部隊は、全員50歳代で誰も歌えませんでした。
一応、私は40代でしたが、恥かしながら｢雪の華｣、重慶で初めて聞きました。（大爆）
HOTELに帰ってから大急ぎで、yhaooに接続し歌詞確認しました。（爆）
90年代、稲垣潤一・杉山清貴をメインに聞いてましたが
この曲は聴いた時から、いい雰囲気でしたが当時流行りだした
カラオケでも一度も歌ったことはなかったです。
中島美嘉さん、私も車中で聞きますよ。
彼女の代表曲｢雪の華｣、これも重慶に行った時に
中国語Ver.で、現地で人気でした。
お酒の席で、日本語Ver.を希望されたのですが
現地の先発部隊は、全員50歳代で誰も歌えませんでした。
一応、私は40代でしたが、恥かしながら｢雪の華｣、重慶で初めて聞きました。（大爆）
HOTELに帰ってから大急ぎで、yhaooに接続し歌詞確認しました。（爆）
Posted by kazu at 2007年06月16日 07:53
中島美嘉さんは私もよく聞いてますよ。
尾崎はいいですよね。年月が経ってもいい曲だ。
車の免許取ったばかりで遊びまわってる頃によく聞いてましたね。懐かしいね（＾＾）
尾崎はいいですよね。年月が経ってもいい曲だ。
車の免許取ったばかりで遊びまわってる頃によく聞いてましたね。懐かしいね（＾＾）
Posted by しゅーくん at 2007年06月16日 09:12
しゅーくん
尾崎の、I Love you いい曲ですね！
いつ聞いても、色があせることがありません。
尾崎の、I Love you いい曲ですね！
いつ聞いても、色があせることがありません。
Posted by kazu at 2007年06月16日 15:48
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
